Відкритий конкурс | Міжнародна бієнале скульптури 2026 від Bienal Del Chaco, Аргентина

Ресістенсія, місто скульптур.

Міжнародна бієнале скульптури 2026

Організатор: Фонд Урундай уряду Чако | Дата: 11–19 липня 2026 р. | Місце проведення: Ресістенсія, Чако, Республіка Аргентина

1. Міжнародні правила змагань

1.1. Участь Участь візьмуть десять скульпторів з різних країн, кожен з яких працюватиме на вільну тему протягом семи послідовних днів відповідно до цих правил. Кожен скульптор виступатиме представником своєї країни походження, тим самим підкріплюючи міжнародний дух конкурсу.

1.2. Відбір та обов’язкова присутність. Скульптори, обрані Організаційним комітетом, будуть належним чином повідомлені та повинні бути присутніми в Ресістенсії (Чако, Аргентина) з п’ятниці, 10 липня, до неділі, 19 липня 2026 року. Прибуття в четвер, 9 липня, дозволено, якщо це необхідно через організацію перельоту. Перший офіційний захід, церемонія привітання, відбудеться в п’ятницю, 10 липня, о 7:00, і присутність є обов’язковою.

1.3. Оригінальність роботи. Подана робота має бути оригінальною та раніше не опублікованою.

1.4. Надані матеріали Організаційний комітет надасть такі матеріали:

• До 1 кубічного метра травертинового мармуру, з можливістю замовити до двох попередньо зазначених розрізів, залежно від проекту.
• До двох аркушів полірованої нержавіючої сталі, кожен розміром 2 мм x 1250 мм x 2500 мм. Скульптори можуть використовувати один або обидва матеріали, хоча це не є обов'язковим. Вони також можуть запросити додаткові необхідні аксесуари для виконання роботи.

1.5. Інструменти та засоби індивідуального захисту (ЗІЗ). Кожен скульптор повинен мати власні інструменти (включаючи кутову шліфувальну машину) та засоби індивідуального захисту. Організаційний комітет надасть стиснене повітря для пневматичних інструментів, універсального зварювального обладнання та інструментів плазмового різання, якщо скульптор вирішить працювати з цією технікою.

1.6. Допомога Організація надасть команду асистентів для підтримки скульпторів за потреби, розподіляючи допомогу відповідно до конкретних потреб кожного проєкту. Також будуть доступні перекладачі для сприяння спілкуванню та подолання будь-яких мовних бар'єрів.

1.7. Реєстрація Реєстрацію необхідно завершити виключно через вебсайт www.bienaldelchaco.org до 30 листопада 2025 року.

1.8. Журі. Журі складатиметься з трьох видатних фахівців, призначених Організаційним комітетом. Вони оцінюватимуть роботи кожного художника, відвідуючи призначену їм зону на власний розсуд. Рішення журі буде остаточним і оскарженню не підлягатиме.

1.9. Гонорар Кожен учасник отримає гонорар у розмірі 6,000 доларів США (шість тисяч доларів США).

1.10. Нагороди Нагороди, присуджені журі:

• Перший приз: золота медаль, пам'ятна дошка та сертифікат
• Друга премія: срібна медаль, пам'ятна дошка та сертифікат
• Третій приз: Бронзова медаль, табличка та сертифікат. Нагороди вручаються учасниками та глядачами:
• Премія скульпторів «Ефраїн Болієтті»
• Громадська премія «Хуан Альберто Гарсія»
• Дитяча премія «Рейнальдо Мартінес»

2. Загальні положення

2.1. Усі витвори мистецтва, створені під час Міжнародної бієнале скульптури 2026 року, будуть виставлені протягом шістдесяти (60) днів. Після цього терміну вони будуть постійно встановлені у громадських місцях міста, стаючи частиною культурної спадщини Ресістенсії, Міста скульптур.

2.2. Кожен скульптор працюватиме у відведеному для нього просторі просто неба та повинен продовжувати свою роботу за будь-яких погодних умов. Робочий час визначатиметься офіційним графіком, встановленим Організаційним комітетом. Після завершення конкурсу додаткова робота забороняється.

2.3. Скульптори повинні залишатися на місці протягом офіційного робочого часу. Якщо учаснику необхідно залишити приміщення, він повинен попередньо повідомити про це Організаційний комітет. Якщо скульптор завершує свою роботу раніше запланованого терміну, він все одно повинен залишатися на місці до останнього дня конкурсу та бути присутнім на церемонії нагородження.

2.4. Учасники зобов’язані відвідувати всі офіційні заходи, заплановані Організаційним комітетом.

2.5. Організаційний комітет покриває такі витрати для скульпторів-учасників: проживання в готелі, місцевий транспорт, сніданок, обід та вечерю з 6:00 четверга, 9 липня 2026 року, до 6:00 неділі, 19 липня 2026 року. Будь-які додаткові витрати не покриваються.

2.6. Кожен скульптор повинен мати дійсну медичну страховку. Якщо скульптор не має такої страховки, він нестиме повну відповідальність за будь-які медичні витрати, які можуть виникнути.

2.7. Використання засобів індивідуального захисту (ЗІЗ) є обов'язковим під час усіх робіт над скульптурою. Кожен скульптор повинен використовувати відповідне спорядження (рукавички, захисні окуляри, засоби захисту слуху, захисне взуття тощо) відповідно до інструментів та матеріалів, що використовуються.

2.8. Організаційний комітет залишає за собою всі права на відеозаписи та фотографії, зроблені під час змагань. У робочих зонах можуть розміщуватися лише рекламні матеріали, дозволені комітетом.

2.9. Організаційний комітет вважає, що реєстрація на конкурс означає повне ознайомлення та прийняття цих правил.

2.10. У разі будь-якого порушення цих правил, Організаційний комітет залишає за собою право застосовувати будь-які санкції, які він вважає за доцільні. Реклама на робочому місці буде виключно уповноважена організацією.

2.11. Будь-яке питання, що прямо не врегульоване в цих правилах, вирішуватиметься виключно Організаційним комітетом, і його рішення будуть остаточними.

Для отримання додаткової інформації та подання заявки натисніть тут.